Once all upgrades were made (all equipment is at the maximum level) - tap the Travel icon located in the bottom panel next to the Location progress. From there you can claim the rewards from the current location if there are any and start the next one!